The legal drama starring Audra McDonald and Christine Baranksi returns June 24 on Paramount+ with a bevy of theatre stars.