This play with a complicated past is set to reopen Broadway in August. Let's not forget its heritage at the Steppenwolf Theatre in Chicago.