Exhibition includes nearly 120 works by feminist artist Hannah Wilke, who didn't limit her imagination to just one medium.