After a year without in-person theater and performances, Seattle-area performing arts groups are taking advantage of the warmer weather and planning plays and performances outdoors.