A new report details ViacomCBS's use of a labyrinthine tax shelter to sell rights to its shows and films overseas.
