The Italian dancer was acclaimed for the drama she conferred on roles such as Giselle and for the ethereal grace she brought to stages around the world.