A major figure in 20th-century dance, she was acclaimed for her directness and emotional naturalness onstage, especially in the title role of "Giselle."