How 3 theatres are shaping outdoor offerings to the needs and stories of the communities and spaces they live among.