Some companies, eager to return to the stage, are building new ones outdoors, gambling that al fresco offerings will both serve and draw their communities.