Ms. McCauley often put race at the center of plays and other works that sought to alter perspectives and foster dialogue.
