Bryan Fonseca, the founder of a notable company, died of complications from Covid-19. But at the theater named for him, the show goes on.
