The program will work with Broadway companies to address racial equity as the industry moves toward reopening.