A cadre of Yale drama graduates have followed up a first streaming hit with "This American Wife," a reality-blurring look at the long-running reality TV franchise.
