A digital production of Waiting for Lefty, updated to the modern day, breathes some sharp, fresh air into the Zoom theatre form.
