The FT's deputy Life & Arts editor travels back to 1939 New York for a night of rich conversation and strong cocktails