Staples, a tenor vocalist, helped to ease his family's iconic gospel group into secular territory, and later found success as a manager and club owner.