In Rinne B. Groff's historical comedy, the failure of the Equal Rights Amendment in 1947 looks awfully familiar today.