With 23 shows setting Broadway reopening dates, audiences can expect full crowds, masks and flexible ticketing policies. But not lower prices.