Ms. Hayes had quite a cackle, and it served her well in a number of witchy roles, beginning in 1969 on a short-lived but much remembered TV series.