Directors Whitney White and Saheem Ali, BAM Artistic Director David Binder, and producer Elizabeth Moreau reveal the struggles and joys of forced innovation.