The position will be a homecoming for the Raisin in the Sun Tony winner, who is an alum of the historically Black university.