L.A. Opera moves its outdoor "Oedipus Rex" into the Dorothy Chandler Pavilion, making it the first major L.A. arts group to stage an indoor show.