New and returning TV series like "The Gilded Age" and "The Good Fight" have been a lifeline for celebrated theater actors during the pandemic. Will TV, or theater, ever look the same?