Connecticut theaters are braving the great outdoors this summer, with provocative shows about the environment, gun violence, the L.A. riots and Black identity.