Working with a playwright, the best-selling author has turned the symptoms of illness into songwriting prompts for a new musical called "Breathe."