In Geffen Playhouse's "Someone Else's House," multimedia artist Jared Mezzocchi opens the door to his family's haunted 200-year-old New England house.