Russell Janzen of City Ballet misses the physical and emotional closeness forged onstage, which are lost on Zoom and in socially distanced dancing.