From the acclaimed UK playwright, Alice Birch, comes this electrifying examination of love and trauma, and their cascade through blood