After experiencing bias and harassment at predominantly white institutions, 4 leaders founded their own companies to advocate for Black artists.