He embodied an all-American style, combining the nonchalant elegance of Fred Astaire with the nobility of a classic male dancer. Hollywood came calling, too.