The artistic director expanded the ensemble and the theatre's offerings, and spearheaded a campaign for a new space.