A lusty new production is both an enticement and a warning as we tentatively explore intimacy after a year of forced solitude.