The virtual festival will feature 8 companies in residence at the Los Angeles Theatre Center in November.