The National Theatre's 'Romeo and Juliet' focuses refreshingly more on the angst of these star-crossed lovers than the heat.