Jeff Rosenberg and Laura Jacqmin's new project answers the question: Why break up with theatre when you recreate some of its conditions on a film set?