InterAct's virtual presentation of 'The Niceties' hits close to home for college students of color. Kyle V. Hiller reviews.