Along with his provocative, form-breaking plays, his great work of the last few decades was a mentorship style that was expansive, dialogic, opinionated but undogmatic.