Ken-Matt Martin, the esteemed Chicago theater's first Black artistic director, is going in with his eyes open.