Surviving the shutdown with loans and donations, theater leaders look to the future and how to bring people back to shows.