A doc illuminates the dark hold of Sondheim's 'Assassins' in a Classic Stage Company benefit reminding us why theater has been such a pandemic loss.
