The L.A. Phil's artistic leader has been appointed music director in Paris, where he will join one of the most celebrated opera companies in the world.