She was acclaimed for her work on the TV series "Peaky Blinders" and in three Harry Potter movies, but she first gained notice in the London theater.