The election in Chicago follows similar union victories at Second City theaters in Hollywood, Calif. and Toronto, Ontario.