Citing recent reports of abusive behavior, including by the powerful producer Scott Rudin, the actress said advocacy matters more than a lucrative role.