The celebrated choreographer created roles for her. The critics hailed her. Yet her death a year ago went largely unnoticed in the dance world.
