The Edinburgh International Festival, canceled last year, said it would proceed in August thanks to three specially built pavilions.