It's hard enough to navigate our identities IRL. What happens when we're reduced to a Zoom box or other distanced communication? Anndee Hochman considers.