A familiar face to British theatergoers, he was also well known for his role as an eccentric father on the popular sitcom "Friday Night Dinner."