New memoirs by Quiara AlegrÃa Hudes and David Adjmi describe their arduous journeys to find themselves, as well as the communities that shaped them.