The gift from Terri and Jerry Kohl will help L.A. Opera stage its first major production since the pandemic began: an outdoor show coming in summer.